forestille seg

Dansk oversettelse

Åh, se så fin den har blitt! Den danske oversettelsen av boka mi har kommet til forlaget.

Return of the hjernerystelse nr. 4

Hjernen

Return of the hjernerystelse, nr. 3

Return of the hjernerystelse, nr. 2

(fortsettelse følger. prikk prikk prikk)

Anmeldelse, null stjerner

Hvis jeg skulle anmelde hjernerystelsen som en bok ville jeg dessverre måtte gi den strykkarakter. Den er alt for tung, strukturen er vanskelig å følge, karaktergalleriet er alt for lite til et så stillestående plot - og dette veies verken opp av et godt språk eller slående metaforer. I tillegg er den mørk og smertefull, kort sagt sitter man ikke igjen med en behagelig følelse etterpå. Jeg gir den null av hundre mulige stjerner.